《鸟人》“侮辱”韩国泡菜 惹怒大批韩国影迷

2015-02-26 07:23:00 环球网 李琪 分享
参与

  【环球网综合报道】据外媒2月25日报道,荣获四项奥斯卡大奖的影片《鸟人》中的一句“侮辱”韩国泡菜的台词却在韩国引起轩然大波,惹怒大批韩国影迷。

  影片中,由艾玛·斯通饰演的女儿询问由米高·基顿(Michael Keaton)饰演的中年父亲想要什么花时,基顿说想要闻起来舒心的,而女儿则说“这闻起来他妈的和泡菜一个味道”。

  报道称,历来食物都被用来讽刺特定的文化与种族,而泡菜是韩国最有名的一道菜,甚至可堪称韩国的国粹菜。这句台词被不少韩国影迷认为那不仅是对韩国食物的诋毁,也是对韩国文化的攻击。很多韩国网民表示要等到片方给出合理解释后才去观看影片。(实习编译:李琪 审稿:朱盈库)

版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 责编:王潇
环球网简介| About huanqiu.com| 网站地图| 官方微博| 诚聘英才| 广告服务| 联系方式| 隐私政策| 服务条款| 意见反馈